Designer Nancy Wilson has a favorite saying: Find the form and make it function. And that’s exactly what she did in this beautiful Lake of the Ozarks home.